Android · en español · gratis
Registra a cada deudor, apunta cada abono y deja que la app te avise antes de cada vencimiento. Tu libreta de cobranza, siempre cuadrada.
Cartera real en un Galaxy S23 Ultra
Qué hace la app
Pensada para quien presta de su propio bolsillo: la tiendita que fía, el que da préstamos entre conocidos, el negocio que cobra por abonos.
Cada persona con su historial de abonos y su saldo al día. El total de tu cartera siempre a la vista.
Avisos 1, 3 o 7 días antes de que venza una deuda. Enciendes solo los que te sirven.
Cada lunes, un resumen de tu cartera para empezar la semana sabiendo a quién toca cobrar.
Personaliza tu mensaje de cobro con marcadores que se rellenan solos con el nombre y el saldo.
Con el logo y el nombre de tu negocio, en el color que elijas. Listo para mandar por chat.
Comparte tus datos y ábrelos en cualquier hoja de cálculo. Tu información es tuya.
Dentro de cada deudor
Abre a cualquier persona y verás el saldo restante sobre la deuda original, el anillo de progreso y el historial completo de abonos y aumentos. Cada movimiento genera un comprobante que puedes compartir.
Y para cobrar, un toque: llamada, correo o WhatsApp con tu mensaje ya armado.
Suscripción opcional
La app funciona completa y gratis. PRO quita los anuncios y, sobre todo, pone tus deudores a salvo fuera del teléfono.
Se cobra por Google Play y la cancelas cuando quieras desde la misma tienda. El precio de tu país aparece en la ficha de la app.
Ver en Google PlayPreguntas frecuentes
Aquí está la respuesta corta a las dudas más comunes y, más abajo, la guía completa paso a paso con capturas de pantalla.
| Qué recuperas | Dónde vive | Con qué se recupera |
|---|---|---|
| La licencia PRO | En tu compra de Google Play | La cuenta de Google Play con la que pagaste |
| Tus deudores y movimientos | En la nube (respaldo de la app) | La cuenta de Google con la que iniciaste sesión dentro de la app |
Por Google Play, no por la app. Primero se recupera la licencia PRO y después los datos, porque la pantalla de sincronización está reservada a usuarios PRO y no podrás llegar a ella hasta que la licencia esté activa.
Sigue la guía completa: verificar tu suscripción en Google Play, restaurar PRO en la app y volver a iniciar sesión con la misma cuenta de antes.
Ese mensaje confirma que la consulta a Google Play terminó, no que se haya encontrado una licencia. Comprueba el resultado real: si funcionó, verás la insignia PRO en la pantalla principal y ya no habrá anuncios.
Si no aparece, haz esto en orden:
Casi siempre estás en una cuenta de Google distinta a la que hizo la compra. Una suscripción de Google Play pertenece a la cuenta que la pagó y no se puede transferir a otra.
Toca tu foto de perfil en Google Play, entra a Cambiar de cuenta y selecciona la cuenta con la que compraste PRO en el teléfono anterior. Si no está en la lista, usa Agregar otra cuenta.
¿No recuerdas cuál era? Busca en tu correo el recibo de Google Play (remitente googleplay-noreply@google.com, asunto «Tu recibo de Google Play»). El correo donde llegó el recibo es la cuenta de la compra.
Es el comportamiento normal, no un error: aún no tienes PRO activo en este dispositivo. Completa primero la restauración de la licencia y después vuelve a entrar; la pantalla se abrirá sin problema.
Iniciaste sesión con una cuenta de Google distinta a la del respaldo. Tu copia está guardada bajo la cuenta con la que iniciabas sesión dentro de la app en el teléfono anterior, que no tiene por qué ser la misma que compró PRO.
Cierra sesión y vuelve a entrar con la cuenta correcta.
Pasa cuando se creó información nueva antes de iniciar sesión y se mezcló con la del respaldo. Borra los duplicados a mano: la siguiente sincronización los quita también de la nube.
Casi siempre es falta de internet o una versión vieja de Google Play Store. Revisa la conexión, actualiza Play Store y vuelve a intentarlo.
Se canceló o falló el cobro. Ábrela en Google Play, en Pagos y suscripciones › Suscripciones, y toca Resuscribirse para reactivarla.
Para que no pierdas tiempo intentándolo:
En cuanto tengas PRO en un teléfono, inicia sesión dentro de la app y deja la sincronización activada. Es lo que hace que un cambio de dispositivo se resuelva en dos minutos en vez de terminar en una pérdida de datos.
Guía completa · 12 pasos
Paso a paso para cuando desinstalaste la app, borraste sus datos o cambiaste de dispositivo. El orden importa: primero PRO, después los datos.
Las capturas se tomaron en un Samsung Galaxy S23 Ultra con Android 16. En tu teléfono los menús pueden verse un poco distintos, pero los nombres de las opciones son los mismos. Los datos personales aparecen difuminados.
Parte 1
Antes de tocar la app, confirma que la suscripción existe y en qué cuenta está. Este es el paso que resuelve la mayoría de los casos.
Abre Google Play y toca tu foto de perfil, arriba a la derecha.
En la parte superior del panel verás el correo de la cuenta activa. Anótalo: todo lo que veas de aquí en adelante corresponde a esa cuenta.
Después toca Pagos y suscripciones.
Dentro de Pagos y suscripciones, toca Suscripciones.
Si tu licencia está en esta cuenta, aparecerá bajo el título Activa, con el nombre del plan y la fecha del próximo cobro.
Según lo que veas:
Al tocar la suscripción verás desde cuándo está activa, el próximo cargo y la forma de pago. Sirve para confirmar que es la compra correcta.
Parte 2
Una suscripción de Google Play pertenece a la cuenta de Google que la pagó y no se puede transferir a otra cuenta. Si en tu teléfono nuevo entraste con un correo distinto, Google Play te dirá —correctamente— que no tienes ninguna suscripción.
Vuelve a tocar tu foto de perfil en Google Play y toca Cambiar de cuenta. Se despliegan todas las cuentas de Google del teléfono.
¿No recuerdas con cuál cuenta compraste? Busca en tu correo el recibo de Google Play (remitente googleplay-noreply@google.com, asunto «Tu recibo de Google Play»). El correo donde llegó el recibo es la cuenta de la compra.
Cuando la suscripción aparezca como Activa, sigue con la Parte 3.
Parte 3
Así se ve la app recién instalada: sin deudores, con anuncios y con la tarjeta «Suscríbete a Pro».
Toca el menú ⋮ arriba a la derecha y elige Configuración.
Baja hasta el final de la lista. Ahí están las dos opciones que vas a usar: Configuración de sincronización y Restaurar compras.
Toca Restaurar compras. Aparecerá el mensaje «Compras restauradas».
Muy importante. Ese mensaje confirma que la consulta a Google Play terminó, no que se haya encontrado una licencia. Verifica siempre el resultado real en el paso 7.
Sal de Configuración y mira la pantalla principal. Si funcionó, verás la insignia PRO junto al título y ya no habrá anuncios. En Configuración, la opción Deudores PRO dirá «Ya eres PRO!».
Si sigue sin activarse, haz esto en orden y comprueba después de cada intento:
Si después de esto sigue sin activarse, escríbenos con estos datos.
Parte 4
Con PRO activo ya puedes entrar a la sincronización.
¿Por qué antes no podías? Si tocas Configuración de sincronización sin ser PRO, la app muestra un aviso y no te deja pasar. Es el comportamiento normal, no un error.
En Configuración, toca Configuración de sincronización. Ahora sí se abre.
Verás «No has iniciado sesión». Toca Iniciar sesión con Google.
Este es el paso crítico de toda la guía. Selecciona la misma cuenta de Google con la que iniciaste sesión en el teléfono anterior. Tu respaldo está guardado bajo esa cuenta: si eliges otra, la app abrirá un respaldo vacío y parecerá que perdiste todo.
Normalmente es la misma cuenta que compró PRO, pero no tiene por qué serlo: son dos cosas independientes. Si en el teléfono viejo iniciaste sesión con un correo distinto al de la compra, aquí usa el del inicio de sesión.
En cuanto la sesión se abre, la app descarga tus datos automáticamente. No hay que pulsar ningún botón.
Después podrás ajustar la Frecuencia de sincronización (Diaria, Cada 2 días o Semanal) y la Hora de sincronización. A partir de ahí la app se respalda sola.
Vuelve a la pantalla principal. Deberían estar todos tus deudores y su saldo total, igual que en tu teléfono anterior.
Listo: tienes la insignia PRO, sin anuncios, tus deudores de vuelta y la sincronización activa.
Si nada de lo anterior funcionó
Mándanos un correo desde Configuración › Sugerencias dentro de la app. Con estos datos podemos verificar la compra y reactivar tu acceso.
Antes de escribir: revisa que la cuenta activa en Google Play sea la de la compra. Es la causa de la mayoría de los casos y se resuelve en un minuto.
GPA.XXXX-XXXX-XXXX-XXXXX.